by lentement-sari
カテゴリ
全体 flower lesson flower preserved flower preserved flower les Paris Style J cartonnage Italy England Strasbourg Belgium china voyage utuwa lunch photo day zakka tea seihon tokyo habitat Colmar Nancy Freiburg Route des Vins Wine Dijon Besancon Kehl WABISABI Villages typiques Lyon Turckheim Annecy Essen Düsseldor Côte d'Azur Provence Austria Shivani Barcelona 未分類 お気に入りブログ
Living room ... ME? Flower letters ~allure~ mycantik col... francophilie 旅の報告 Colorful Life 広島での社会人生活はいつまで? Chez l'aise Liens de fleurs Bon baiser d... sweets & del... Blanc_Neige It is a FINE... 京都フランス語教室「游藝... *slow photo ... kyou-hitohi Les Beaux Jours 最新のトラックバック
以前の記事
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
画像一覧
|
お友達の用事がメインだったのですが、 私も聞きたいことがあったので一緒に行ってきました。 場所はトラムのLes Halles Pont de Paris駅で降りて 目の前のLes Hall、C&Aの建物の中の9階にありました。 想像していたよりもこじんまりとしたオフィスでしたが セキュリティはしっかりしていました。 日本語で大丈夫なので安心して何でも聞けたのですが、 今日行ってわかったことは、領事館だからと云って 確実な回答が聞けるということはないということでした。 やはりこちらはフランス、情報が交差していたり 担当者によって微妙にいろいろなことが違っていたりするので 自分でインターネットのサイトで調べたり こちらの県庁に当たるところに行って 直接聞くのが一番だと教えていただきました。 領事館の方でも手続きは複雑だと・・・ ストラスブールの日本領事館では翻訳もしていただけるみたいで 料金も日本で翻訳を頼むよりはこちらでしていただいた方が 安いということがわかりました。 日数も約2日ほどで出来るみたいです。 翻訳していただく書類の原本は日本から 用意しておかないといけないですが・・・ 次は県庁に行きました。 領事館でストラスブールの県庁に当たるところを 教えていただいて、云われたように川沿いの通りを歩いていくと、 あれっ?! ここは・・・ Republique・・・ 以前、移民局の手続きの時に来たところ・・・ そこは県庁に当たるところみたいでした。 写真が県庁です。 ここは外国人の様々な手続きやフランス人の 住民票というのでしょうか、 そういう書類も手配をしてくれるところみたいで たくさんの人が並んでおられました。 フランスでは何でもざっくりと決まっているようで いろんな公的な事も余儀なく変更されていたりすることが 多いみたいです。 自分が知りたい事や、 やっておかないといけない手続きの事は 必ずこちらに来て自分で確認しておいた方が いいと教えていただきました。 なるほど・・・ もちろん日本にいてもそうですが、 何でも自分で確認して正しい情報を得ないと いけないという事を再確認しました。 移民局の手続きの時もそうでしたが、 知らない事やわからない事が多い時は 「こんな手続きが私に出来るのだろうか?・・・」と 不安に思っていましたが、終わってしまうと 「何だこれでもう終わり?・・・」と思えたので 「大丈夫、大丈夫、自分で出来る!」 と言い聞かせて帰って来ました。 「やれば出来る!」と信じていろんな事にチャレンジです♪
by lentement-sari
| 2011-08-26 00:30
| Strasbourg
|
ファン申請 |
||