by lentement-sari
カテゴリ
全体 flower lesson flower preserved flower preserved flower les Paris Style J cartonnage Italy England Strasbourg Belgium china voyage utuwa lunch photo day zakka tea seihon tokyo habitat Colmar Nancy Freiburg Route des Vins Wine Dijon Besancon Kehl WABISABI Villages typiques Lyon Turckheim Annecy Essen Düsseldor Côte d'Azur Provence Austria Shivani Barcelona 未分類 お気に入りブログ
Living room ... ME? Flower letters ~allure~ mycantik col... francophilie 旅の報告 Colorful Life 広島での社会人生活はいつまで? Chez l'aise Liens de fleurs Bon baiser d... sweets & del... Blanc_Neige It is a FINE... 京都フランス語教室「游藝... *slow photo ... kyou-hitohi Les Beaux Jours 最新のトラックバック
以前の記事
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
画像一覧
|
午後からは雨も上がってほんの一瞬、お日様も出てきました。 携帯電話のチャージがなくなったので TABACへ買に行きました。 携帯電話のブティックでも購入できるのですが、 オペラ界隈はどこもいっぱいの人なので、 最近はTABACで買っています。 急ぎの電話をしないといけなかったので いつものTABACへ行くとこちらも行列が・・・ やっと私の順番が来て、 私「携帯電話のリチャージを買いたいのですが・・・」 いつものお姉さんじゃない!! 初めて見るムッシュでした。 最初は私が何を買いたいのかが伝わっていなかったようで しばらくお互いの会話が続きました。 仕方がないので英語で伝えると、 ムッシュ「わかっているよ。それは・・・」 何だ伝わっているんじゃないの??? 私「じゃあ、それを30€分下さい。」 ムッシュ「だから、○○○は??」 私「○○○?それは何ですか?」 ムッシュ「だから、○○○・・・」 私の云っていることは通じているようなのですが、 次は私がムッシュの云っている単語の聞き取りが出来ない! 列の後ろには驚くほどの人の行列ができていました。 恐ろしくてチラっとみただけですが・・・(怖) お店の前の大通りに黒山の人影が・・・ ここはオペラです・・・(困) こちらのTABACは店内にカフェがいただけるテーブル席があって 私の真後ろの席のマダムたちがクスクスと 笑っている声も聞こえてきました。 笑われてもどう思われても私は今、リチャージの番号が買いたい!! という一心で必死で伝えました。 でもムッシュも何とか聞き出そうと他のお客さんを待たせたままで 私に付き合って下さいました。 後ろの席のマダムたちからは 「essayer! essayer!」との声も聞こえて来ました。 諦めないでtryして伝えなさいということです^^; この辺はフランスです。 1人のお客さんにかかりきり・・・ 私のせいなのですが(苦笑) 一体、どれくらいの時間が過ぎたのか・・・ 後ろの人の殺気だけは伝わってきますが、 怖くて振り返れない。 どうやら携帯電話の機種を聞かれていたようでした^^; 何だ~~、早く云ってよ~~と思いましたが、 聞きとれてなかったのは私のせい、 やっとの事で、お互い言いたいことが通じると、 後ろの席のマダムや他の席のお客さんや行列のお客さんから、 「ブラボー!!」 口笛が「ピューピュー」 おまけに拍手喝采です(大恥)^^; きっとこれでやっと順番が回ってくると 大喜びをされたのだと思うのですが、 帰り際にはテーブル席のマダムから 「mignonne・ミニョン♡」 「Tu es mieux・チュエ ミュー♡ 」 あまりにも恥ずかしくて下を向いて 急いでお店を出ようとする私の顔を見て 「Japonaise!?」 またまた、おまけに日本語で 「カワイイ~~^^」と大きな声で・・・ かわいい~なんて云われるお年頃では決してないので すご~~く恥ずかしかったです^^; 今日も私のおかしなフランス語で1日が過ぎて行きました(笑) TABACのムッシュ&テーブル席のマダム 私に付き合ってくれてありがとう♪ でも、振り返ってみると楽しかった^^ 何事も「essayer! 」ですね♪
by lentement-sari
| 2011-12-14 06:07
| Paris
|
ファン申請 |
||